Политика за приватност

15.09.2026

Паричник е апликација за следење на личните финансии. Оваа политика објаснува кои податоци ги собираме, зошто и што можете да направите со нив. Кратко: ги користиме само за да работи апликацијата, не ги продаваме и не прикажуваме реклами.

Кој е одговорен за податоците

Контролор на личните податоци е [Име и презиме / назив на правно лице, адреса]. За прашања поврзани со приватноста пишете на [kontakt@parichnik.com].

Кои податоци ги собираме

Податоци за сметката: е-пошта, име (ако го внесете) и лозинка во шифрирана форма. Ако се најавите со Google, од Google ги добиваме само е-поштата, името и сликата на профилот.
Финансиски записи што сами ги внесувате: приходи, трошоци, трговци, категории, буџети, сметки и претплати, цели, долгови и инвестиции.
Поставки: јазик, валута, изглед и слични избори.
Ако го поврзете Telegram: идентификаторот на разговорот со нашиот бот, за да ви праќаме потсетници.
Технички записи што ги прават нашите даватели на услуги (на пр. IP-адреса и време на барање), потребни за безбедност и работа на системот.

Паричник не бара пристап до вашата банкарска сметка и не собира броеви на картички.

Зошто ги користиме

За да ја обезбедиме апликацијата: да ги чуваме и прикажуваме вашите записи и пресметки. Основ: извршување на договорот со вас.
За пораки поврзани со сметката: потврда на е-пошта, промена на лозинка, потсетници што сте ги вклучиле. Основ: извршување на договорот.
За вести за Паричник, само ако посебно се согласите. Согласноста можете да ја повлечете во секое време во Поставки. Основ: согласност.
За безбедност и спречување злоупотреба. Основ: легитимен интерес.

Не ги користиме вашите податоци за реклами, не правиме профилирање и не ги продаваме. „Анализа“ во апликацијата работи со фиксни правила врз вашите записи и не ги праќа до надворешни услуги.

Со кого ги споделуваме

Само со даватели на услуги што ни се потребни за да работи апликацијата, и само колку што е потребно:

Supabase: база на податоци и најава. Податоците се чуваат во [регион, на пр. Европска унија].
Vercel: хостирање на веб-страницата.
Google: само ако изберете најава со Google.
Resend: праќање е-пошта поврзана со сметката.
Telegram: само ако ги вклучите Telegram потсетниците.

Курсевите на валутите се преземаат од јавен сервис (open.er-api.com) без да се праќаат ваши податоци. Некои даватели може да обработуваат податоци надвор од Северна Македонија и ЕУ; во тие случаи се потпираме на стандардните договорни клаузули или еквивалентни заштитни мерки.

Колку долго ги чуваме

Додека сметката постои. Кога ќе ја избришете, вашите записи се бришат веднаш. Резервните копии кај давателите на услуги се бришат според нивниот распоред, најдоцна за [30] дена.

Податоци во прелистувачот

Паричник користи локално складирање во прелистувачот (localStorage) за да ја запомни најавата, јазикот, изгледот и слични поставки. Не користиме колачиња за следење или реклами. Во демо режимот сите податоци остануваат само во вашиот прелистувач.

Вашите права

Според Законот за заштита на личните податоци и GDPR имате право на пристап, исправка, бришење, ограничување на обработката, преносливост и приговор, како и да ја повлечете согласноста.

Извоз на сите податоци: Поставки → извоз во JSON.
Бришење на сметката и сите податоци: Поставки → избриши ја сметката.
За сè друго пишете на [kontakt@parichnik.com]. Одговараме во рок од 30 дена.

Имате право да поднесете приговор до Агенцијата за заштита на личните податоци (azlp.mk).

Деца

Паричник не е наменет за лица помлади од [16] години и свесно не собираме нивни податоци.

Промени

Ако ја промениме оваа политика, ќе го ажурираме датумот подолу. За значајни промени ќе ве известиме во апликацијата или по е-пошта.

Privacy policy

15.09.2026

Parichnik is a personal finance tracking app. This policy explains what data we collect, why, and what you can do about it. In short: we use it only to run the app, we do not sell it, and we show no ads.

Who is responsible

The data controller is [Full name or company name, address]. For privacy questions, write to [kontakt@parichnik.com].

What we collect

Account data: email, name (if you enter one), and your password in hashed form. If you sign in with Google, we receive only your email, name and profile picture from Google.
Financial records you enter yourself: income, expenses, merchants, categories, budgets, bills and subscriptions, goals, debts and investments.
Settings: language, currency, theme and similar choices.
If you connect Telegram: the chat identifier with our bot, so we can send you reminders.
Technical logs kept by our service providers (such as IP address and request time), needed for security and operation.

Parichnik never asks for access to your bank account and does not collect card numbers.

Why we use it

To provide the app: storing and showing your records and calculations. Basis: performance of our contract with you.
For account messages: email confirmation, password resets, reminders you turned on. Basis: contract.
For news about Parichnik, only if you separately opt in. You can withdraw consent anytime in Settings. Basis: consent.
For security and abuse prevention. Basis: legitimate interest.

We do not use your data for advertising, do not profile you, and do not sell it. The in-app "Analysis" applies fixed rules to your records and does not send them to outside services.

Who we share it with

Only service providers we need to run the app, and only as much as needed:

Supabase: database and sign-in. Data is stored in [region, e.g. the European Union].
Vercel: website hosting.
Google: only if you choose Google sign-in.
Resend: sending account email.
Telegram: only if you turn on Telegram reminders.

Exchange rates come from a public service (open.er-api.com) without sending any of your data. Some providers may process data outside North Macedonia and the EU; in those cases we rely on standard contractual clauses or equivalent safeguards.

How long we keep it

For as long as your account exists. When you delete it, your records are deleted immediately. Backups held by providers are removed on their schedule, within [30] days at most.

Data in your browser

Parichnik uses browser local storage (localStorage) to remember your sign-in, language, theme and similar settings. We use no tracking or advertising cookies. In demo mode, all data stays in your browser only.

Your rights

Under North Macedonia's Law on Personal Data Protection and the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability and to object, and to withdraw consent.

Export all your data: Settings → export as JSON.
Delete your account and all data: Settings → delete account.
For anything else, write to [kontakt@parichnik.com]. We reply within 30 days.

You can lodge a complaint with the Personal Data Protection Agency (azlp.mk).

Children

Parichnik is not intended for anyone under [16], and we do not knowingly collect their data.

Changes

If we change this policy, we update the date below. For significant changes we will tell you in the app or by email.