Политика за приватност

16.09.2026

Паричник е апликација во која сами ги запишувате приходите и трошоците за да видите каде одат парите. Оваа страница објаснува со прости зборови што се случува со тие податоци.

Накратко: она што го внесувате е ваше, го чуваме само за да работи апликацијата, не го продаваме никому и не прикажуваме реклами. Немаме интерес да ве профилираме — Паричник не заработува од вашите податоци.

Кој одговара за вашите податоци

Апликацијата ја води Паричник. Во смисла на законот, тоа е „контролор на личните податоци“ — со други зборови, оној што одлучува зошто и како се обработуваат вашите податоци и кому можете да му се обратите.

За секое прашање поврзано со приватноста пишете на parichnik.mk@hotmail.com. Нема посебен службеник за заштита на податоци; пораките ги чита истото лице што ја одржува апликацијата.

Што собираме и од каде

Најголемиот дел од податоците доаѓаат директно од вас, бидејќи вие ги внесувате. Останатото го создава самата апликација додека работи.

Сметка: е-пошта и лозинка во шифриран облик (вашата лозинка не ја гледаме), како и име ако сакате да го внесете.
Ако се најавувате со Google: од Google добиваме само е-пошта, име и слика од профилот. Google не ни дава пристап до ништо друго од вашата сметка таму.
Вашите финансиски записи: приходи, трошоци, трговци и описи што сами ги пишувате, категории, буџети, месечни издвојувања, сметки и претплати, цели, планирани трошоци и листа за купување.
Поставки: јазик, валута, темен или светол изглед, кои делови се прикажани во долната лента и слични избори.
Технички записи кај давателите на услуги: IP-адреса, време на барањето и основни податоци за прелистувачот. Тие настануваат автоматски при секоја посета на која било веб-страница и служат за безбедност и за откривање дефекти.

Она што намерно го немаме: Паричник не се поврзува со банкарска сметка, не чита изводи и не бара броеви на картички. Нема начин апликацијата да повлече пари или да види трансакција што не сте ја запишале.

Зошто ги обработуваме и со кое право

Законот бара за секоја намена да постои основ. Еве ги нашите, со обичен јазик до нив.

За да функционира апликацијата — да ги зачуваме, прикажеме и пресметаме вашите записи. Основ: договорот меѓу вас и нас, односно самото користење на услугата.
За пораки што се однесуваат на сметката — потврда на е-пошта, ресетирање лозинка, потсетници што вие сте ги вклучиле. Основ: истиот договор. Овие пораки не се рекламни и не можат да се исклучат додека ја користите сметката.
За вести за Паричник — само ако посебно го штиклирате тоа во Поставки. Основ: ваша согласност, која можете да ја повлечете во секое време, со еден клик, без да објаснувате зошто.
За безбедност — да откриеме злоупотреба, спам или обид за упад. Основ: легитимен интерес, односно разумна потреба услугата да остане исправна и безбедна за сите.

Не носиме автоматизирани одлуки што имаат правно дејство врз вас и не правиме профилирање. Делот „Анализа“ применува фиксни правила врз вашите сопствени бројки и ништо од таму не заминува кај трето лице.

Кој друг ги гледа

Не ги продаваме и не ги разменуваме вашите податоци. Ги делиме само со фирми што ни се неопходни за да работи услугата, и тоа само со она што им треба за нивната улога.

Supabase — база на податоци и најава. Тука се чуваат вашите записи. Серверите се во Европската унија (Ирска).
Vercel — хостирање на самата страница и нејзините датотеки.
Google — само ако изберете најава со Google, и само за таа најава.
Resend — испраќање на е-поштата поврзана со сметката (потврда, ресетирање лозинка).

Курсевите на валутите ги земаме од јавниот сервис open.er-api.com. Тоа барање не содржи ниту еден ваш податок — праќаме само која валута нѐ интересира.

Некои од овие фирми имаат седиште или инфраструктура надвор од Северна Македонија и ЕУ. Во тие случаи преносот се потпира на стандардните договорни клаузули на Европската комисија или на еквивалентни заштитни мерки предвидени со прописите.

Податоци би откриле и ако нѐ обврзе суд или надлежен орган со законско барање. Досега тоа не се случило.

Колку долго ги чуваме

Додека постои вашата сметка — вашите записи стојат таму каде што ги оставивте, зашто тоа е поентата на апликацијата.
Кога ќе ја избришете сметката од Поставки — сите ваши податоци се бришат веднаш и неповратно, заедно со сите ваши прегледи.
Резервните копии кај давателите на услуги се ротираат по нивен распоред и исчезнуваат најдоцна за 30 дена.
Техничките записи кај давателите се чуваат кратко, вообичаено неколку недели, и служат само за безбедност и дијагностика.

Како ги чуваме безбедни

Целата комуникација оди преку шифрирана врска (HTTPS).
Лозинките се чуваат само како хеш, во форма од која не може да се врати оригиналот.
Пристапот е ограничен на ниво на база: правилата дозволуваат секој ред да го чита само сопственикот на сметката.
Ниту еден клуч што дава широк пристап не се наоѓа во апликацијата што ја презема прелистувачот.

Ниту една услуга не може да ветува апсолутна безбедност, но ако се случи пробив што ве засега, ќе ве известиме и ќе постапиме како што бара законот.

Колачиња и податоци во прелистувачот

Паричник не користи колачиња за следење и не прикажува реклами, па затоа нема ни банер за колачиња.

Она што го користиме е локално складирање во вашиот прелистувач (localStorage): таму стои најавата за да не ве прашуваме на секое отворање, како и јазикот, изгледот и слични поставки. Тоа останува на вашиот уред и можете да го избришете преку поставките на прелистувачот.

Во демо режимот сѐ што ќе внесете останува само во прелистувачот и никогаш не стигнува до нашите сервери.

Вашите права

Според Законот за заштита на личните податоци и Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR), имате право да побарате пристап до вашите податоци, нивна исправка или бришење, ограничување или приговор на обработката, како и копија во преносен формат. Согласноста што сте ја дале можете да ја повлечете во секое време.

Две од тие права се веќе копче во апликацијата, за да не чекате никого:

Бришење на сметката и сѐ во неа: Поставки → избриши ја сметката.
Копија од вашите податоци или сѐ друго: пишете на parichnik.mk@hotmail.com. Одговараме најдоцна во рок од 30 дена.

Ако мислите дека не постапуваме како што треба, имате право да поднесете претставка до Агенцијата за заштита на личните податоци (azlp.mk). Ќе ни биде подраго прво да се обидеме да го решиме прашањето директно.

Деца

Паричник не е наменет за лица под 16 години и не собираме свесно нивни податоци. Ако дознаеме дека сметка отворило дете под таа возраст, ќе ја избришеме. Родител или старател може да нѐ извести на адресата погоре.

Кога ќе се смени оваа политика

Ако додадеме нова услуга или сменеме нешто суштинско, оваа страница се менува заедно со апликацијата и датумот подолу се ажурира. За позначајни промени ќе ве известиме во апликацијата или по е-пошта пред да почнат да важат.

Privacy policy

16.09.2026

Parichnik is an app where you record your own income and expenses to see where your money goes. This page explains, in plain words, what happens to that data.

In short: what you enter is yours, we keep it only to run the app, we never sell it, and there are no ads. We have no interest in profiling you — Parichnik does not make money from your data.

Who is responsible for your data

The app is run by Parichnik. In legal terms that makes us the "data controller" — the party that decides why and how your data is processed, and the one you can hold to account.

For anything privacy-related, write to parichnik.mk@hotmail.com. There is no separate data protection officer; the same person who maintains the app reads those messages.

What we collect, and where it comes from

Most of it comes straight from you, because you type it in. The rest is produced by the app as it runs.

Account: your email and your password in hashed form (we never see the password itself), plus a name if you choose to add one.
If you sign in with Google: we receive only your email, name and profile picture. Google gives us no other access to your account there.
Your financial records: income, expenses, merchants and descriptions you write, categories, budgets, monthly set-asides, bills and subscriptions, goals, planned expenses and your shopping list.
Settings: language, currency, light or dark theme, which sections appear in the bottom bar, and similar choices.
Technical logs at our providers: IP address, request time and basic browser details. These are created automatically on any website visit and serve security and fault-finding.

What we deliberately do not have: Parichnik never connects to a bank account, never reads statements, and never asks for card numbers. There is no way for the app to move money or to see a transaction you did not enter.

Why we process it, and on what basis

The law asks for a basis behind each purpose. Here are ours, with plain words beside them.

To run the app — storing, showing and calculating your records. Basis: the agreement between you and us, which is simply your use of the service.
For messages about your account — email confirmation, password resets, reminders you switched on. Basis: the same agreement. These are not marketing and cannot be turned off while you have an account.
For news about Parichnik — only if you tick that box in Settings. Basis: your consent, which you can withdraw at any time, in one click, without giving a reason.
For security — spotting abuse, spam or intrusion attempts. Basis: legitimate interest, meaning a reasonable need to keep the service working and safe for everyone.

We make no automated decisions with legal effect on you, and we do not profile you. The in-app "Analysis" applies fixed rules to your own figures, and nothing from it leaves for a third party.

Who else sees it

We do not sell or trade your data. We share it only with companies we need in order to run the service, and only with what their role requires.

Supabase — database and sign-in. This is where your records live. The servers are in the European Union (Ireland).
Vercel — hosting for the site itself and its files.
Google — only if you choose Google sign-in, and only for that sign-in.
Resend — sending account email (confirmation, password resets).

Exchange rates come from the public service open.er-api.com. That request carries none of your data — we send only which currency we are asking about.

Some of these companies are based or run infrastructure outside North Macedonia and the EU. Where that happens, the transfer relies on the European Commission's standard contractual clauses or equivalent safeguards.

We would also disclose data if a court or competent authority compelled us by lawful order. That has not happened to date.

How long we keep it

While your account exists — your records stay where you left them, which is the point of the app.
When you delete your account from Settings — all your data is deleted immediately and irreversibly, along with every one of your dashboards.
Provider backups rotate on their own schedule and are gone within 30 days at the latest.
Technical logs at our providers are kept briefly, typically a few weeks, only for security and diagnostics.

How we keep it safe

All traffic runs over an encrypted connection (HTTPS).
Passwords are stored only as a hash, in a form the original cannot be recovered from.
Access is restricted at the database level: the rules let each row be read only by the account that owns it.
No broadly privileged key is present in the app your browser downloads.

No service can promise absolute security, but if a breach affects you we will tell you and act as the law requires.

Cookies and data in your browser

Parichnik uses no tracking cookies and shows no ads, which is why you see no cookie banner.

What we do use is your browser's local storage: it holds your sign-in so you are not asked on every visit, plus language, theme and similar settings. It stays on your device and you can clear it from your browser settings.

In demo mode, everything you enter stays in the browser and never reaches our servers.

Your rights

Under North Macedonia's Law on Personal Data Protection and the GDPR you may request access to your data, correction or erasure, restriction of or objection to processing, and a copy in a portable format. Any consent you have given can be withdrawn at any time.

Two of those rights are already a button in the app, so you need not wait for anyone:

Delete your account and everything in it: Settings → delete account.
A copy of your data, or anything else: write to parichnik.mk@hotmail.com. We reply within 30 days at the latest.

If you believe we are handling this badly, you may complain to the Personal Data Protection Agency (azlp.mk). We would rather you gave us a chance to fix it first.

Children

Parichnik is not intended for anyone under 16, and we do not knowingly collect their data. If we learn that a child below that age opened an account, we will delete it. A parent or guardian can tell us at the address above.

When this policy changes

If we add a new service or change something substantial, this page changes together with the app and the date below is updated. For significant changes we will tell you in the app or by email before they take effect.